Annie a Connor slaví osmnáctiny a každý na to jde jinak. Connor pořádá přehnanou oslavu, zatímco Rory se rozhodne vzít Annie ven s dávnými přáteli. Ramona, která se dozvěděla pravdu o matčině smrti, mezitím dělá to, co umí nejlépe, vyhýbá se realitě. Když se však objeví zdrcená Maple, Ramoniny potlačované city nakonec vyplují na povrch.
