Steven se nedokáže skrýt před minulostí a vrací se do Muskoky v naději, že napraví vztahy a přivede Annie a Connora domů. Annie, Ramona, Oona, Ellis a Connor mezitím odjíždějí za Maple do kempu, aby ji podpořili během velkého vystoupení. Ramona a Oona navíc prožívají líbánkovou fázi své rozkvétající romance. Šokující odhalení však uvrhne Ramonu do spirály emocí a ohrozí křehkou rovnováhu skupiny.
