Annie se zoufale snaží Connora odradit od prodeje Sterling Pointu, a proto mu celý den ukazuje nejkrásnější místa ostrova. Nahromaděné napětí ale vybuchne během divoké noci v letním kině. Ramona psychicky nezvládá Oonin nový románek, Ellis s Rorym bojují o přízeň Annie a na povrch vyplouvají nová fakta o Ramonině narození a záhadné smrti Goldie.
