- Sledujte online v CZ dabingusledujteto.cz
- Sledujte online v CZ dabinguprehraj.to
- Sledujte online v CZ dabingusdilej.cz
- Watch Online in English (Free HD) autoco
Online serie a epizody
1Serie 1 Sep. 30, 1982
1 - 1Prstýnek Sep. 30, 1982
1 - 2Samovy ženy Oct. 07, 1982
1 - 3Trapička Torteliová Oct. 14, 1982
1 - 4Sam v jedenáctce Oct. 21, 1982
1 - 5Coachova dcera Oct. 28, 1982
1 - 6Kterákoliv kamarádka Diany Nov. 04, 1982
1 - 7Přátelé, římané, účetní Nov. 11, 1982
1 - 8Příměří nebo logické následky Nov. 18, 1982
1 - 9Coach se vrací do akce Nov. 25, 1982
1 - 10Řetěz neúspěchu Dec. 02, 1982
1 - 11Jeden do knihy Dec. 09, 1982
1 - 12Špion, co přišel na jedno studený Dec. 16, 1982
1 - 13Dnes nabízí, Sam Malone Jan. 06, 1983
1 - 14Dovol, ať ti to povím Jan. 13, 1983
1 - 15Otec se to dozví jako poslední Jan. 20, 1983
1 - 16Hoši v baru Jan. 27, 1983
1 - 17Dianina skvělá schůzka Feb. 10, 1983
1 - 18Nesoutěžím Feb. 17, 1983
1 - 19Hledá se falešný hráč Feb. 24, 1983
1 - 20Vydařené námluvy Mar. 03, 1983
1 - 21Kdo s koho, část první Mar. 24, 1983
1 - 22Kdo s koho, část druhá Mar. 31, 1983
2Serie 2 Sep. 29, 1983
2 - 1Přesilovka Sep. 29, 1983
2 - 2Sestřička naivka Oct. 13, 1983
2 - 3Osobní záležitosti Oct. 20, 1983
2 - 4Šmírák, co vraždil Oct. 27, 1983
2 - 5Sumnerův návrat Nov. 03, 1983
2 - 6Srdeční záležitosti Nov. 10, 1983
2 - 7Staré lásky Nov. 17, 1983
2 - 8Coach trenérem Nov. 24, 1983
2 - 9Řikali mi Mayday Dec. 01, 1983
2 - 10Jak ji miluji Dec. 08, 1983
2 - 11Prostě tři přátelé Dec. 15, 1983
2 - 12Kde je vůle? Dec. 22, 1983
2 - 13Bitva bývalých Jan. 05, 1984
2 - 14Nehledá se pomocník Jan. 12, 1984
2 - 15Coach jako třetí do party Jan. 19, 1984
2 - 16Cliffova těžká chvíle Jan. 26, 1984
2 - 17Řekni mi kolik vážíš Feb. 02, 1984
2 - 18Sněhová záležitost Feb. 09, 1984
2 - 19Coach pohřbívá zášť Feb. 16, 1984
2 - 20Normanovo dobývání Feb. 23, 1984
2 - 21Portrét, část první May. 03, 1984
2 - 22Portrét, část druhá May. 10, 1984
3Serie 3 Sep. 27, 1984
3 - 1Terapie, část první Sep. 27, 1984
3 - 2Terapie, část druhá Oct. 04, 1984
3 - 3Volám tvé jméno Oct. 18, 1984
3 - 4I sny se mohou splnit Oct. 25, 1984
3 - 5Sam je hrdina Nov. 01, 1984
3 - 6Coachova láska, část první Nov. 08, 1984
3 - 7Coachova láska, část druhá Nov. 15, 1984
3 - 8Setkání Nov. 22, 1984
3 - 9Americká rodina Nov. 29, 1984
3 - 10Dianina alergie Dec. 06, 1984
3 - 11Peterson Crusoe Dec. 13, 1984
3 - 12Rozchod na poslední chvíli Dec. 20, 1984
3 - 13Kdo to udělá Jan. 03, 1985
3 - 14Osamělý lovec slukavky Jan. 10, 1985
3 - 15Šampión Jan. 24, 1985
3 - 16Oblíbenec paní učitelky Jan. 31, 1985
3 - 17Listonoš ve vězení Feb. 07, 1985
3 - 18Barová sázka Feb. 14, 1985
3 - 19Starosti velkých mužů Feb. 21, 1985
3 - 20Bůh ví, že tě nikdy neopustím Feb. 28, 1985
3 - 21Vrchní popravčí Mar. 07, 1985
3 - 22Sbohem, Na zdraví Apr. 11, 1985
3 - 23Byl jednou jeden barman Apr. 18, 1985
3 - 24Krásky ze St. Clete's May. 02, 1985
3 - 25Zachraň mě May. 09, 1985
4Serie 4 Sep. 26, 1985
4 - 1Zrození, smrt, láska a Ritz Sep. 26, 1985
4 - 2Woodyho vášeň Oct. 03, 1985
4 - 3Můj princ jednou přijde Oct. 17, 1985
4 - 4Ženich s mlékem na bradě Oct. 24, 1985
4 - 5Dianin zlý sen Oct. 31, 1985
4 - 6Ta rána ti zaplatím v úterý Nov. 07, 1985
4 - 7Až příliš úžasný na to, aby byl skutečný Nov. 14, 1985
4 - 8Miluj bližního svého Nov. 21, 1985
4 - 9S pivem na věčné časy Nov. 28, 1985
4 - 10Štamgast Dec. 05, 1985
4 - 11Don Juanovo peklo Dec. 12, 1985
4 - 12Hlupáci a jejich peníze Dec. 19, 1985
4 - 13Kupte můj dres, prosím Jan. 09, 1986
4 - 14Podezření Jan. 16, 1986
4 - 15Trojúhelník Jan. 23, 1986
4 - 16Cliffovo velké rande Jan. 30, 1986
4 - 17Druhý pokus Feb. 06, 1986
4 - 18Petersonův princip Feb. 13, 1986
4 - 19Temné představy Feb. 20, 1986
4 - 20Poslední tanec patří mně! Feb. 27, 1986
4 - 21Strach je můj druhý pilot Mar. 13, 1986
4 - 22Den Diany Chambersové Mar. 20, 1986
4 - 23Náhradní barman Mar. 27, 1986
4 - 24Podivní partneři, část první May. 01, 1986
4 - 25Podivní partneři, část druhá May. 08, 1986
4 - 26Podivní partneři, část třetí May. 15, 1986
5Serie 5 Sep. 25, 1986
5 - 1Žádost o ruku Sep. 25, 1986
5 - 2Víkend u moře Oct. 02, 1986
5 - 3Peníze nade vše Oct. 09, 1986
5 - 4Psychologie jinak Oct. 16, 1986
5 - 5Dům hrůzy s formální večeří a omšelými fešáky Oct. 30, 1986
5 - 6Opal a per Nov. 06, 1986
5 - 7Mladý Dr. Weinstein Nov. 13, 1986
5 - 8Rytíři křivé šavle Nov. 20, 1986
5 - 9Sirotci dne Díkůvzdání Nov. 27, 1986
5 - 10Všichni napodobují umění Dec. 04, 1986
5 - 11Samuelova kniha Dec. 11, 1986
5 - 12Tanči, Diano, tanči Dec. 18, 1986
5 - 13Chambersová vs. Malone Jan. 08, 1987
5 - 14Diamantový Sam Jan. 15, 1987
5 - 15Okouzlení Jan. 22, 1987
5 - 16Nezačínejte si s brankářem, část první Jan. 29, 1987
5 - 17Nezačínejte si s brankářem, část druhá Feb. 05, 1987
5 - 18Poslední zálet Feb. 12, 1987
5 - 19Pokousaný Cliff Feb. 19, 1987
5 - 20Večeře kolem osmé Feb. 26, 1987
5 - 21Tak pravil Simon Mar. 05, 1987
5 - 22Kmotr, část třetí Mar. 19, 1987
5 - 23Normův první úspěch Mar. 26, 1987
5 - 24Film o Na zdraví Apr. 02, 1987
5 - 25Dům není domov Apr. 30, 1987
5 - 26Ano a adieu May. 07, 1987
6Serie 6 Sep. 24, 1987
6 - 1Námořník se vrátil Sep. 24, 1987
6 - 2Sporťák Oct. 01, 1987
6 - 3Konečně šťastná Carla, část první Oct. 15, 1987
6 - 4Konečně šťastná Carla, část druhá Oct. 22, 1987
6 - 5Craneova vzpoura Oct. 29, 1987
6 - 6Vymaluju vám kancelář Nov. 05, 1987
6 - 7Poslední rozhněvaný pošťák Nov. 12, 1987
6 - 8Dražba kluků Nov. 19, 1987
6 - 9Nejtalentovanější herec v Bontonu, záskok Marka Twaina Nov. 26, 1987
6 - 10Polibek zůstane polibkem Dec. 03, 1987
6 - 11Zamilovaný Cliff Dec. 10, 1987
6 - 12Šťastné a veselé Dec. 17, 1987
6 - 13Herec Woody a Tarzan Norman Jan. 07, 1988
6 - 14A bůh stvořil Woodyho Jan. 14, 1988
6 - 15Příběh dvou krasavic Jan. 21, 1988
6 - 16Jachta hlupců Feb. 04, 1988
6 - 17Na všechny holky, které jsem kdy miloval Feb. 11, 1988
6 - 18Nechte Drakea spát Feb. 18, 1988
6 - 19Letiště Feb. 25, 1988
6 - 20Sam v šedém obleku Mar. 03, 1988
6 - 21Náš denní chléb Mar. 10, 1988
6 - 22Nepovedený večírek Mar. 24, 1988
6 - 23Barové války Mar. 31, 1988
6 - 24Velká sázka Apr. 28, 1988
6 - 25Upřímná Becky ze zadního sedadla May. 05, 1988
7Serie 7 Oct. 27, 1988
7 - 1Jak ustoupit v zaměstnání Oct. 27, 1988
7 - 2Přísahám Bohu Nov. 03, 1988
7 - 3Roztomilý šéf Nov. 10, 1988
7 - 4Šťastnej chlap v kousavým serapé Nov. 17, 1988
7 - 5Ledové rty Nov. 24, 1988
7 - 6Norme, si to ty? Dec. 08, 1988
7 - 7Jak získat přátele a zabíjet proudem lidi Dec. 15, 1988
7 - 8Skákající kašpaři Dec. 22, 1988
7 - 9Pusťte na to Cranea Jan. 05, 1989
7 - 10Barové války II: Woody vrací úder Jan. 12, 1989
7 - 11Pes na hlídání Jan. 19, 1989
7 - 12Please Mr. Postman Feb. 02, 1989
7 - 13Zlatý chlapec Woody Boy Feb. 09, 1989
7 - 14Zkouška rodičovství Feb. 16, 1989
7 - 15Neříkej hop, dokud... Feb. 23, 1989
7 - 16Návrat k přírodě Mar. 02, 1989
7 - 17Diamanty s ledem Mar. 16, 1989
7 - 18Rady paní doktorky Mar. 30, 1989
7 - 19Woodyho dar Apr. 06, 1989
7 - 20Zavolej mi, nezapomeň Apr. 13, 1989
7 - 21Sesterská láska Apr. 27, 1989
7 - 22Hostující chlípník May. 04, 1989
8Serie 8 Sep. 21, 1989
8 - 1Nepravděpodobný sen, část první Sep. 21, 1989
8 - 2Nepravděpodobný sen, část druhá Sep. 28, 1989
8 - 3Zrození baru Oct. 12, 1989
8 - 4Jak si vzít pošťáka Oct. 19, 1989
8 - 5Normieho dvojí tvář Oct. 26, 1989
8 - 6Když ke Craneovým přiletěl čáp Nov. 02, 1989
8 - 7Smrt na bruslích Nov. 09, 1989
8 - 8Jen pro opravdové muže Nov. 16, 1989
8 - 9Dvě holky pro každého Boye Nov. 23, 1989
8 - 10Umění obchodovat Nov. 30, 1989
8 - 11Pomíjivá přitažlivost Dec. 07, 1989
8 - 12Sam námořník Dec. 14, 1989
8 - 13Sammy a profesorka Jan. 04, 1990
8 - 14Co je Cliff Clavin Jan. 18, 1990
8 - 15Konečně, část první Jan. 25, 1990
8 - 16Konečně, část druhá Feb. 01, 1990
8 - 17Woody, nebo to nebude on Feb. 08, 1990
8 - 18Kruté Craneovo ublížení Feb. 15, 1990
8 - 19Sam a Rob soutěží v baru Feb. 22, 1990
8 - 20Carla se rozdala, padesát na padesát Mar. 08, 1990
8 - 21Barové války III: Návrat Tecumseha Mar. 15, 1990
8 - 22Milenec Woody Mar. 29, 1990
8 - 23Duch a paní Lebecová Apr. 12, 1990
8 - 24Pan Otis lituje Apr. 19, 1990
8 - 25Plač víc, část první Apr. 26, 1990
8 - 26Plač víc, část druhá May. 03, 1990
9Serie 9 Sep. 20, 1990
9 - 1Láska je opravdu, opravdu dobrá věc Sep. 20, 1990
9 - 2Prohra Na zdraví Sep. 27, 1990
9 - 3Rebbečin návrat Oct. 04, 1990
9 - 4Tam, kde nikdo nezná tvé jméno Oct. 11, 1990
9 - 5Máti tě vždycky měla radši Oct. 18, 1990
9 - 6Tuk Oct. 25, 1990
9 - 7Výchova je těžká věc Nov. 01, 1990
9 - 8Zlý soused Sam Nov. 15, 1990
9 - 9Zelené pivo Nov. 22, 1990
9 - 10Výtečné dobrodružství pánů Norma a Cliffa Dec. 06, 1990
9 - 11Přerušovaný Woody Dec. 13, 1990
9 - 12Ctěte matku Jan. 03, 1991
9 - 13Achillův kopec Jan. 10, 1991
9 - 14Dny vína a neurózy, část první Jan. 24, 1991
9 - 15Blues svatebních zvonů, část druhá Jan. 31, 1991
9 - 16Dám se dohromady a pak ti to ještě ukážu Feb. 07, 1991
9 - 17Sam zase po roce Feb. 14, 1991
9 - 18Souboj titánů Feb. 21, 1991
9 - 19Je to skvělá žena Feb. 28, 1991
9 - 20Na zdraví chili Mar. 14, 1991
9 - 21Carla miluje Cliffa Mar. 21, 1991
9 - 22Odpal to znovu Same Mar. 28, 1991
9 - 23Krysanda Apr. 04, 1991
9 - 24Malone doma Apr. 25, 1991
9 - 25Strýček Sam tě chce vidět May. 02, 1991
10Serie 10 Sep. 19, 1991
10 - 1Dětské starosti Sep. 19, 1991
10 - 2Jak si užít na cestách Sep. 26, 1991
10 - 3Madam Carla Oct. 03, 1991
10 - 4Norm, který přišel na večeři Oct. 10, 1991
10 - 5Maminčina Maggie Oct. 17, 1991
10 - 6Neplánované rodičovství Oct. 24, 1991
10 - 7Barové války V: Poslední soud Oct. 31, 1991
10 - 8Řekni, kde ty šrouby sou Nov. 07, 1991
10 - 9Po uši v Hillovi Nov. 14, 1991
10 - 10Francouzská léčka Nov. 21, 1991
10 - 11Já sem v pořádku, ale ty ne Dec. 05, 1991
10 - 12Padej dělat děti Dec. 12, 1991
10 - 13Nestřílejte, sem jen psychiatr Jan. 02, 1992
10 - 14Žádný odpočinek pro Woodyho Jan. 09, 1992
10 - 15Můj syn knězem Jan. 16, 1992
10 - 16Jeden objímá, druhý ne Jan. 30, 1992
10 - 17Ponížená Rebecca a propuštěný Cliff Feb. 06, 1992
10 - 18Licence Feb. 13, 1992
10 - 19Boháč Woody Feb. 20, 1992
10 - 20Mateřská láska Feb. 27, 1992
10 - 21Mě už do hry netahejte Mar. 26, 1992
10 - 22Rebečin nemilenec Apr. 23, 1992
10 - 23Barové války VI: Tentokrát vážně Apr. 30, 1992
10 - 24Přichází Cliffy May. 07, 1992
10 - 25Staromódní svatba May. 14, 1992
11Serie 11 Sep. 24, 1992
11 - 1Děvčátko se sirkami Sep. 24, 1992
11 - 2Za plotem bývá pivo zelenější Oct. 01, 1992
11 - 3Král piv Oct. 08, 1992
11 - 4Šest statečných Oct. 22, 1992
11 - 5Neopouštěj mě, ó pošťáku Oct. 29, 1992
11 - 6Přednášky s nepřítelem Nov. 05, 1992
11 - 7Dáma za plexisklem Nov. 12, 1992
11 - 8Přátelský tchán Nov. 19, 1992
11 - 9City, tak to prrr Dec. 03, 1992
11 - 10Tatínkova holčička středního věku Dec. 10, 1992
11 - 11Když miluješ mě, miluj i mé auto Dec. 17, 1992
11 - 12Nedělní oběd Jan. 07, 1993
11 - 13Normův velký audit Jan. 14, 1993
11 - 14Je to šílenej bar Jan. 21, 1993
11 - 15Svatba a nenávist Feb. 04, 1993
11 - 16Potřebujete Rebeccu doktore? Feb. 11, 1993
11 - 17Barmanka, psychiatr, jeho žena a její milenec Feb. 18, 1993
11 - 18Poslední promítání Feb. 25, 1993
11 - 19Barové války VII: Obnažená kořist Mar. 18, 1993
11 - 20Dvakrát měř, jednou lež Apr. 01, 1993
11 - 21Jak Woody vyhrál volby Apr. 22, 1993
11 - 22Nahoře je člověk osamělý Apr. 29, 1993
11 - 23Jedno si dole, jednou nahoře May. 06, 1993
11 - 24Nemůžu si pomoct May. 13, 1993
11 - 25Jedno na cestu May. 20, 1993
Režie
Režie
Obsazení
Sam Malone
Rebecca Howe
Carla Tortelli
Cliff Clavin
Norm Peterson
Frasier Crane
Woody Boyd
Lilith Sternin
Obsahy
Na zdraví / Cheers – (1982)
„Na zdraví“ je bar, který převezme Sam Melone, playboy se slabostí na letušky. Bar pravidelně navšťevují jeho kamarádi s nudným životem, aby si ho zpestřili a odpoutali se od problémů (s alkoholem). Mezi zaměstnanci baru je poměrně jednoduchý, a proto vtipný Woody a také místy protivná číšnice, která pase po majiteli domu, ve kterém se bar nachází. A taky Rebecca, která sice v baru pracuje, ale nikdy nikdo ji pracovat neviděl.(masw)
Originální název Cheers
TMDb Rating 7.599 469 Hlasů
First air date Sep. 30, 1982
Last air date May. 20, 1993
Serie 11
Epizody 273
Average Duration 24 minutes
Podobné tituly
