Třetí měsíc Jupitera

Třetí měsíc Jupitera / Outland

Io, třetí měsíc Jupitera, se proměnil v obří naleziště žádané suroviny. Těžba se stala mimořádně výhodným obchodem. Přináší nesmírné zisky společnosti Noc-Amalgamate, přináší pohádkovou odměnu pro toho, kdo je ochoten podepsat roční smlouvu a žít zde v nelidských podmínkách. A přináší také smrt. Na první pohled se nezdá, že by mezi úmrtími těch, kdo přišli na Io pracovat, byla nějaká souvislost. O’Neil se ji však pokouší najít. Jako nejvyšší strážce zákona chce poznat pravdu, aby mohl prosadit spravedlnost. Toto poslání však O’Neila začíná ohrožovat. Začínají umírat lidé v jeho bezprostřední blízkosti…