

Emma, upjatá právnička, která se připravuje na velké povýšení, věří, že pokud naplánuje perfektní firemní ústup, bude si jistá, že bude partnerem. Ale všechno, co se může pokazit, se pokazí, a když dorazí do centra pro ústraní, které provozuje Liam a jeho rodina, začne pršet a silnice jsou uzavřeny. Ani Liam, ani Emma nejsou rádi, že mohou zrušit ústup (protože Liamova rodina má finanční problémy a peníze opravdu potřebovala), ale Emma je příliš ponořena do svých vlastních problémů, než aby si uvědomila, že svět se netočí jen kolem její práce. Naštěstí Emmin šéf není příliš rozrušený tím, že byl ústup zrušen, protože skutečným důvodem jeho konání v chatě bylo, aby se Emma mohla pokusit přesvědčit Liama, aby chatu prodal šéfově sestřenici. Emma podotkne, že jde o střet zájmů, ale její šéf to ignoruje a prakticky jí slíbí pozici partnera, pokud může uzavřít obchod. Emminým novým úkolem je zůstat v chatě, dokud se déšť nevyjasní, a přesvědčit Liama, aby prodal. Ale jak se Emma a Liam lépe poznávají, Emma začíná poznávat hodnotu toho, že má volno, užívat si čas s milovanými a odpočívat v přírodě.