Buď v klidu

Buď v klidu / Be Cool (2005)

Travolta se nadchnul v okamžiku, kdy roli Edie Athens přijala Uma Thurmanová. „Uma a já si na plátně ohromně rozumíme,“ říká, „a ve filmu Buď v klidu jsme hráli úplně jiné postavy než ve filmu Pulp Fiction – historky z podsvětí, i když spolu opět tančíme… Ve filmu Buď v klidu se John Travolta vrací jako Chili Palmer z filmu Chyťte ho! Tentokrát Chili opouští nevyzpytatelný filmový průmysl a vrhne se do hudební branže, zaplete se s ruskou mafií, s různými gangsterskými skupinami a ještě vezme pod ochranu mladou talentovanou zpěvačku Lindu Moonovou. Barry Sonnenfeld, který režíroval Chyťte ho!, nedávno prohlásil, že když John Travolta přijal roli Chiliho Palmera, chtěl ji hrát jako „pouličního Jamese Bonda.“ Travolta říká, “ Chili je gangster, ale má image příjemného gangstera, jakoby Jamese Bonda. A jeden z mých oblíbených filmových idolů byl Sean Connery, zejména v roli Bonda, tak se stal mou inspirací mého pojetí Chiliho Palmera.