Bažanti jedou do Španělska

Phil s Jeanem se chystají ještě se dvěma kamarády na dovolenou do Španělska. Je konec července a Phil v práci už jen kouká na plakát s dívkou ležící na pláži a vůbec nevnímá co dělá, takže místo štípání lístků lidem vstupujících do metra, cvaká vše co mu přijde do ruky. Pošťák mu přinese telegram a Phil okamžitě nechává práci, protože cestovní kancelář mu oznamuje dřívější odjezd. Skočí do metra, které řídí Jean, řekne mu o změně, ten přidá plyn a následující stanice projede bez zastavení…