Registrace je zcela ZDARMA
V osobním životě se Liza soustředí na práci a na novou knihu, kterou jí předkládá sexy surfař Kai Manning. Empirický tým se setkává s Quinnem Tylerem, jehož nejnovější knižní nápad inspiroval Charles. Empirical mění značku.