Registrace je zcela ZDARMA
Posádka trpí otravou oxidem uhelnatým v důsledku závažné systémové závady. Rick a Antoine opouštějí plavidlo, aby opravili a vyměnili vadné elektrické desky.