Registrace je zcela ZDARMA
V newyorském nočním klubu je znásilněna další dívka, která je následně převezena do nemocnice. Stačila ale chvilka nepozornosti a detektivové později nacházejí nešťastnici bez známek života.