Registrace je zcela ZDARMA
V Beacon Hills platí zákaz vycházení a mladí uspořádají takzvanou UV párty. Scott se při útoku snaží získat důvěru Kiry.