Registrace je zcela ZDARMA
Ubbeho posádka začíná na moři strádat. Ivar s Hvitserkem přicházejí do Kattegatu, kde je přijmou jen velmi chladně. Ivar si pak ale uvědomí něco důležitého.