Registrace je zcela ZDARMA
Harald a Halfdan ničí všechno v okolí, Lagertha má osobní potíže, Alfred dostává vyznamenání v Římě a Erlendur si klade požadavky.