Uprostřed vřesoviště je nalezeno tělo Antoina Legoffa přivázané k nohám menhiru, který symbolizuje prokletého milence z legendy o Belle-Iloise. Mariňák Lamblin, zkušený velitel s pevným charakterem, vyšetřuje spolu s kapitánem Thomasem Kellerem, nepříjemným šarmantním mužem z kontinentu. Milostná rivalita, lži, tajemství a zpronevěry nemovitostí naruší klid tohoto mnohotvárného ostrova. V krvi se znovu vynoří pohřbená traumata z Belle-Ileiny minulosti…
