Registrace je zcela ZDARMA
Časová vlna poškodí Enterprise, což donutí mladou i starší Uhuru spolupracovat a napravit časovou osu.