Registrace je zcela ZDARMA
Odo a O’Brien se runaboutem vracejí na stanici, ale na palubu se jim dostane nezvaný host – měňavec jménem Laas. Má podobný osud jako Odo, i on patří ke stovce podvržených dětí. Odo je ze setkání nadšen, neví ale, že jeho radost je zcela předčasná.