Cardassijskému dvojitému agentovi Lasaranovi hrozí prozrazení, žádá proto okamžitou evakuaci a výměnou nabízí informace o Podvržencích rozmístěných v Alfa kvadrantu. Worf a Jadzia musí projít džunglí na planetě Soukara, vyzvednout ho a pak džungli projít ještě jednou. A při tom všem se musí mít na pozoru, aby je nespatřili Jem’Hadarové – obzvlášť, když řeší vlastní neshody.
