Quark koupí od boslického kapitána vrak lodi, v něm však narazí na nečekané – na nemluvně, které na sebe právem strhává veškerou pozornost. Nikdo neví, jakého je dítě druhu, rozhodně to ale není člověk – ve věku dvou týdnů už vypadá na osm let a umí plynule komunikovat.
