Nagus Zek konečně završil své celoživotní dílo – úplně nová pravidla zisku. A Quark a jeho bratr Rom mají tu čest seznámit se s nimi jako první. Jenže už první pravidlo naznačuje, že s velkým Nagusem nebude něco úplně v pořádku – Fereng přece své peníze nerozdává.