Registrace je zcela ZDARMA
Michael a posádka lodi Discovery jsou opět spolu a letí za zprávou na planetu Zemi, kde Saru vyjedná příměří. Stamets se setká s Adirou, která má neobyčejnou minulost.