Když se kadetka vydává na cestu za vyřešením starodávné záhady Hvězdné flotily, začíná cestu za poznáním sama sebe a učí se, jak je důležité jít svou vlastní cestou. Mezitím Nahla souhlasí, že pomůže kolegovi kancléři s složitým mimozemským rituálem.
