Zatímco Charlotte zkouší „cestovat alternativním vesmírem, v němž muži nemají místo“ na večírku v lesbickém klubu, Carrie si užívá tajné setkání se starým známým. Okolnosti pak donutí i Mirandu k žárlivému a jednoznačnému výkřiku: „Buď video, nebo já.“
