Joe Miller je na útěku poté, co byl obviněn z vraždy svého partnera. Spojí se s členkou Legionu Jennifer Bloom, aby našel předmět, který mu pomůže najít jeho dceru Annu. Během pátrání odhalují tajemnou minulost Pokoje. Martin Ruber hledá předmět, který by mu zajistil členství v Řádu znovusjednocení.
