Registrace je zcela ZDARMA
Mitch se spřátelí s Tannerem, týraným devítiletým chlapcem, který se snaží dostat k mladým plavčíkům v naději, že unikne krutému životu doma. Mezitím se Jessie snaží získat JD-ho pozornost a Alex se pokouší o účast v televizní soutěži Riskuj!.
