Registrace je zcela ZDARMA
Mitch je „koupen“ za 5 000 dolarů bohatou rozmazlenou paničkou na aukci svobodných plavčíků Pobřežní hlídky. Věci se zkomplikují, když spolu uvíznou na ostrově. Mezitím se Cody přidá k místnímu hokejovému týmu na kolečkových bruslích.
