Registrace je zcela ZDARMA
Carter McKay se nedávno přestěhoval do jižní Kalifornie a spřátelí se s Hobiem. Když ho Hobie pozve na každoroční soutěž otců a synů o nejlepšího plavčíka, zjistí, že se za svého otce stydí. Podaří se Mitchovi a Hobiemu tyto dva opět spojit?