Registrace je zcela ZDARMA
Jimmy Slade a Matt Brody se zapletou s násilnickým surfovým gangem, zatímco Mitchův život se zmítá v chaosu, když jeho bývalá milenka Stephanie Holdenová převezme velení v centrále Pobřežní hlídky.
