Po večírku u Cyrila už není nic jako dřív. O Ruby a Jamesovi se ve škole šíří drby. Na Jamese tlačí Mortimer a James se tak ocitá mezi dvěma světy. Když připadne start nové módní značky „Young Beaufort” na den fundraiseru, musí se James rozhodnout, který ze dvou světů si vybere.
