Registrace je zcela ZDARMA
Charles se po výletu do Tokia vrací na 4077 s nezvyklou kocovinou a nepříjemným pocitem milostného propletence. Mezitím se v nemocnici snaží najít lék na propuknutí smrtelné hemoragické horečky.