Přicházejí těžké ztráty, což jednotce M*A*S*H způsobuje vážné problémy, protože jim téměř došel Pentothal. Mulcahy se ujme sbírky od všech – včetně bedny vína z Charlesových soukromých zásob – a spolu s Charlesem vyrazí džípem na výměnný obchod s černými trhovci za Pentothal.
