Registrace je zcela ZDARMA
Když Charles zjistí, že se modré poukázky budou měnit za červené, naplánuje plán, jak zbohatnout. Hawkeye a B.J. ho přechytračí a jemu zůstanou v ruce bezcenné poukázky. Klinger se snaží dostat na West Point, aby se mohl dostat z Koreje.
