Registrace je zcela ZDARMA
Frank Burns se na odpočinku v Tokiu zhroutí kvůli Margaretině svatbě a major Charles Emerson Winchester III je pomstychtivým nadřízeným poslán k jednotce 4077 jako náhrada.