Registrace je zcela ZDARMA
Henryho odjede do Tokia a velení jednotky 4077 přebírá major Burns. Ten vyhlásí úplný zákaz alkoholu, což vede k téměř nepokojům v táboře, zejména ze strany Hawkeye a Trappera.