Registrace je zcela ZDARMA
Zatímco je Henry pryč v Soulu, velí Burns a Houlihan, a Hawkeye je důstojníkem dne. Jeho odmítnutí propustit zraněného korejského vojáka, hledaného americkou rozvědkou, vede ke konfrontaci s plukovníkem Flaggem.