Registrace je zcela ZDARMA
Hawkeye, Houlihan a Klinger se vydávají na ošetřovnu na frontě. Po úzké spolupráci v těžké palbě a v nehygienických zdravotnických podmínkách se všichni tři vracejí do tábora s nově nabytým respektem jeden k druhému.