Mladý muž je zabit policií poté, co se pokusí v soudní budově zabít asistenta okresního státního zástupce. Kojak se dozví, že mladík byl přítelem bruslařky, která je před dvěma lety ve vězení za vraždu své matky. Když se však pokusí případ prozkoumat hlouběji, je nucen ho zastavit, přičemž rozkazy nakonec vycházejí od vlivného politického agenta.
