Registrace je zcela ZDARMA
Tým se přesouvá z jedné stanice na druhou a hledá záložní server doktora Wua. Yaz a Sammy se skamarádí a Brooklynn s Kenji se pokusí urovnat vztahy.