Po návratu do Londýna se zdá, že přátelství Judith a Debbie nadobro skončilo. Queenie se dozví šokující pravdu, Sam se potýká s následky svých činů a Ředitel bere Judith zpět pod svá křídla. Ana zahajuje poslední část svého plánu a Debbie s Judith se řítí vstříc velkolepému závěru série.
