Když jsou v jeho prohlídkovém autobusu zastřeleni slavný rapper a dva dospívající fanoušci, tým zjistí, že v příběhu může být víc než jen jeho spor s jiným rapperem. Mezitím Isobel dosáhne významného milníku, kvůli kterému uvažuje o své budoucnosti v agentuře.
