Když hrozí, že školní tyranka rozšíří fámu o tom, do koho se Elle zakoukala, Elle se hodně snaží, aby zakryla své pravé city, dokud její snaha být nenápadná neztroskotá na trapném omylu v oblečení. Ellina máma Eva zatím uspořádá zahradní slavnost a zjistí, že její bel-airský společenský šarm v Seattlu tak úplně nefunguje.
