V obsazeném městě posádka čeká na nový tank, který pro ně koupili ze sbírky místní obyvatelé. Janka s Marusjou na procházce ve zničeném kostele přepadnou Němci a Marusju vezmou jako rukojmí, aby jim Janek sehnal civilní oblečení. Zbytek posádky je přemůže a najde uprchlíka z koncentračního tábora v Kreuzburgu. Spolu s novým tankem pak dostanou úkol rychlým výpadem obsadit most přes kanál u Kreuzburgu. Na splnění úkolu se spojí s motocyklovou četou kapitána Laževského a dalšími tanky pod velením poručíka Kozuba. Při té příležitosti obsadí i koncentrační tábor a osvobodí vězně.
