Registrace je zcela ZDARMA
Tým vyšetřuje vraždu muže, který byl zabit kvůli záhadnému kufříku, který převážel. Stopy Castla s Beckettovou zavedou na místo staré tepelné elektrárny.