Registrace je zcela ZDARMA
Jelikož je Lane na Vánoce sám, Loïs ho pozve na svátky ke své rodině do hor. Mimo Belrose se jejich pouto začíná prohlubovat, ale Maxův návrat jejich sbližování naruší a Loïs tím značně znejistí.