Registrace je zcela ZDARMA
Hank se spřátelí s hudebním producentem. Charlie přichází o práci, když ho zradí jeho bývalá asistentka.