Deva s Gordonem Carrie zavrhli, takže si musí hledat nové bydlení. Alex, jehož vůdčí schopnosti zpochybňuje jeho soupeř George Hunter i kmenová rada, soustředí veškeré úsilí na získání peněz kasina, které byly ukradeny během loupežného přepadení. Siobhan opětovně prožívá noční můru, když se objeví její bývalý manžel Breece Connors a pokouší se obnovit jejich vztah. Lucas je požádán, aby Proctorovi oplatil laskavost.
